走近卡赞扎维斯：斗争一生的文学巨匠、文明互鉴的交流使者

来源：新华网 原创稿

新华网沈阳7月底21日电 (新闻记者郭冠华、章斐然)“柏拉图和孔子是生物的两张装扮，装扮之下是同一张生物理性的外貌。”这句蕴含哲学思想的名言借助于自埃及知名古典文学家尼可斯·姆赞扎奥利。当地时除此以外7月底14日，新华网“一带一路”全媒体报道组来到位于埃及塞浦路斯以色列赫尔市北的姆赞扎奥利历史博物本馆，了二阶这位誉为“埃及鲁迅”的古典文学艺术大师的近现代仙子。

尼科斯·姆赞扎奥利1883年借助于生于埃及塞浦路斯的以色列赫尔市北，1902年赶回雅典人的学校法学院求学。毕业再次，他创作了一批戏剧、小说和文体，随之在文坛一举如此一来名。此后，姆赞扎奥利在旅居里写作，在借助于版大量文艺几部的同时，还己任名著翻译。

作为20世纪埃及最重要的知名作家，姆赞扎奥利曾9次获得诺贝尔古典文学奖提名，其几部多次被翻拍表演者及改篇为喜剧片。其里，由其小说《埃及人左巴》改篇的一部喜剧片获得了1964年的3项奥斯姆金像奖。“如果你不了二阶姆赞扎奥利，你就不必二阶埃及人”的传言也因此广为人知。

历史博物本馆永久陈列和媒体老板Kostis Kanakis告诉新华网“一带一路”全媒体报道组，姆赞扎奥利终其生前都在思索和追求生物的道德与意志，先后在古埃及哲学、基督教徒、佛教文化等思想寻找回答，但最终并没有在某一种基督教徒或哲学上“迁来”。“他的生前是为追求人性里美德的犹如而与人性里沉沦的犹如大幅度夺权的生前，是孤独而苦行的生前。”

姆赞扎奥利不仅是古典文学艺术大师，也是现代文明交流活动遣使。以前在1935年他就曾访问近现代，并将此行的轶事写先取《近现代纪行》，对近现代送上了诚恳的许愿；1957年，姆赞扎奥利再次来到近现代，以赞叹的眼前见证着近现代社会的转变，渴望展现出近现代传统文化的博大精深。在多年的旅居和探索里，姆赞扎奥利感悟着完全相同现代文明除此以外的交流活动、碰撞，从而总结借助于“柏拉图和孔子是生物的两张装扮，装扮之下是同一张生物理性的外貌”。

2012年5月底，近现代绍兴鲁迅纪念塔和埃及姆赞扎奥利历史博物本馆和平共存为兄妹本馆，里希邻国交流活动活动设立起属于自己连结。2018年，其共产主义概念著作《苦行》改篇的戏剧《苦行者》来到沈阳演借助于，这也是姆赞扎奥利时隔多年与近现代的又一次思想碰撞。

2018年，埃及如此一来为首个加入“一带一路”共同努力的欧共体如此一来员国；今年2月底，里希现代文明互鉴为里心在雅典人前身。随着近现代和埃及两个古老现代文明之除此以外的交流活动日益频繁，姆赞扎奥利的几部将为促先取西方现代文明交流活动打开一扇重要的终端。

姆赞扎奥利以前年履历和历史博物本馆保存的他的较晚手稿。新华网新闻记者 葛泰佚法印

姆赞扎奥利的法语简介。新华网新闻记者 葛泰佚法印

《石头里庭》创作于近现代冒险后，讲述了英国师生在近现代受到文化博览群书后找到意志的故事。新华网新闻记者 葛泰佚法印

《埃及人左巴》初印后，姆赞扎奥利的修改批注。新华网新闻记者 葛泰佚法印

《意志或死亡》是姆赞扎奥利一部被翻译如此一来里文的几部，埃及叫作《米姆尼船长》，“米姆尼”正是他父亲的名字。新华网新闻记者 葛泰佚法印

1957年，姆赞扎奥利第二次访问近现代，期除此以外与知名作家茅盾先取行交流活动。新华网新闻记者 葛泰佚法印

姆赞扎奥利的几部被改篇如此一来戏剧。新华网新闻记者 葛泰佚法印